২৩ এপ্রিল ২০২৬, তারিখটা মনে রাখবেন। স্টাফ সিলেকশন কমিশন এই দিনেই এসএসসি সিএইচটি নিয়োগ ২০২৬–র অফিসিয়াল নোটিফিকেশন পাবলিশ করেছে। অনুবাদকের চাকরি যাঁরা খুঁজছেন, এবারের সার্কুলার কিন্তু বেশ চমকপ্রদ। ৮৪টি টেনটেটিভ শূন্যপদ, লেভেল-৬ আর লেভেল-৭–এর বেতন, আর আবেদনের শেষ দিন ১৪ মে ২০২৬। দেরি করলে হাত ফসকে যাবে।
এই আর্টিকেলটা শুধু খবর নয়, একজন সিনিয়র বন্ধুর মতো পাশে বসে পুরো প্রক্রিয়াটা বুঝিয়ে দেব। প্রতিটা তথ্য সেই পিডিএফ থেকে নেওয়া, যেটা আপনি নিজেও ssc.gov.in থেকে ডাউনলোড করতে পারবেন। সঙ্গে দেব বাস্তব পরামর্শ — যে ভুলগুলো প্রতিবারই ছেলেমেয়েরা করে, সেগুলো আগেভাগে জেনে রাখা ভালো।
সারাংশ টেবিল – এসএসসি সিএইচটি ২০২৬ এক নজরে
(স্ক্রিনশট নিন। টেবিলটা বলছে আপনি যোগ্য কিনা, কীসের জন্য আর কতদিন সময়।)
| বিস্তারিত | তথ্য |
|---|---|
| সংগঠন | স্টাফ সিলেকশন কমিশন (SSC) |
| পরীক্ষার নাম | কম্বাইন্ড হিন্দি ট্রান্সলেটরস এক্সামিনেশন, ২০২৬ |
| পদের নাম | জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর, জুনিয়র ট্রান্সলেশন অফিসার, জুনিয়র ট্রান্সলেটর, সিনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর, সিনিয়র ট্রান্সলেশন অফিসার, সিনিয়র ট্রান্সলেটর |
| মোট শূন্যপদ | ৮৪ (টেনটেটিভ) |
| ন্যূনতম যোগ্যতা | হিন্দি বা ইংরেজিতে মাস্টার্স + ট্রান্সলেশন ডিপ্লোমা / সার্টিফিকেট অথবা সরকারি অফিসে অনুবাদের অভিজ্ঞতা (নিচে বিস্তারিত দেখুন) |
| বয়স সীমা (০১-০৮-২০২৬ অনুযায়ী) | ১৮–৩০ বছর (এসসি/এসটি/ওবিসি/পিডব্লিউবিডি-র জন্য ছাড়) |
| আবেদনের সময়সীমা | ২৩ এপ্রিল ২০২৬ থেকে ১৪ মে ২০২৬ (রাত ১১টা) |
| ফি জমা দেওয়ার শেষ তারিখ | ১৫ মে ২০২৬ (রাত ১১টা) |
| সংশোধনের (কারেকশন) উইন্ডো | ১৯–২০ মে ২০২৬ (রাত ১১টা) |
| পেপার-১ পরীক্ষার তারিখ | আগস্ট–সেপ্টেম্বর ২০২৬ |
| অফিসিয়াল ওয়েবসাইট | ssc.gov.in |
এক লাইনে বললে: যদি আপনার হিন্দি বা ইংরেজিতে মাস্টার্স ডিগ্রি আর ট্রান্সলেশন ডিপ্লোমা বা সরকারি অভিজ্ঞতা থাকে, এবং ০১-০৮-২০২৬ তারিখে বয়স ১৮–৩০ বছরের মধ্যে হয়, তাহলে আপনি ১৪ মে ২০২৬-এর মধ্যে অনলাইনে আবেদন করতে পারবেন।
কেন এই চাকরি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। এসএসসি সিএইচটি নিয়োগ ২০২৬ কেবল একটা পরীক্ষা নয়, এটা কেন্দ্রীয় সরকারের গ্রুপ-‘বি’ নন-গেজেটেড অফিসার হওয়ার সিঁড়ি। অনুবাদের কাজ, অথচ স্থায়ী চাকরি, পেনশন, মহার্ঘ ভাতা — সব আছে। জুনিয়র পদের বেসিক পে ₹৩৫,৪০০ থেকে ₹১,১২,৪০০, আর সিনিয়রে ₹৪৪,৯০০ থেকে ₹১,৪২,৪০০। হাতে এলে আরও বেশি। বাংলা-মিডিয়াম থেকে অনেকে ভাবেন হিন্দি অনুবাদক হওয়া কঠিন, কিন্তু আসলে এটা সম্পূর্ণ স্কিল-বেসড। আপনার ভাষার দক্ষতাই শেষ কথা।
যোগ্যতার শর্ত – আবেদনের আগে যাচাই করুন
(নিচের প্রতিটি শর্ত ২০২৬-এর অফিসিয়াল নোটিফিকেশন থেকে নেওয়া। পিডিএফ লিংক পাবেন দ্রুত লিংক সেকশনে।)
বয়স সীমা (০১-০৮-২০২৬ হিসাবে)
- সর্বনিম্ন: ১৮ বছর
- সর্বোচ্চ: ৩০ বছর
- বয়স ছাড় (উর্ধ্বসীমার অতিরিক্ত):
- তপশিলি জাতি / উপজাতি (SC/ST): +৫ বছর
- অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণি (OBC, নন-ক্রিমি লেয়ার): +৩ বছর
- প্রতিবন্ধী (PwBD): সাধারণ +১০ বছর, ওবিসি +১৩ বছর, এসসি/এসটি +১৫ বছর
- প্রাক্তন সৈনিক: নিয়মানুযায়ী
শিক্ষাগত যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতা
অনেকেই ভাবেন মাস্টার্স ডিগ্রি থাকলেই আবেদন করা যাবে। কিন্তু আসল ফাঁদটা এখানেই।
| পদের স্তর | পদের নাম | আবশ্যিক যোগ্যতা |
|---|---|---|
| জুনিয়র লেভেল | জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর (JHT), জুনিয়র ট্রান্সলেশন অফিসার (JTO), জুনিয়র ট্রান্সলেটর (JT) | যেকোনো স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে হিন্দি বা ইংরেজিতে মাস্টার্স ডিগ্রি (ডিগ্রি স্তরে অন্য ভাষাটি বাধ্যতামূলক বা ঐচ্ছিক বিষয় হিসেবে থাকতে হবে) এবং স্বীকৃত প্রতিষ্ঠান থেকে ট্রান্সলেশনে ডিপ্লোমা/সার্টিফিকেট অথবা কেন্দ্রীয়/রাজ্য সরকারি অফিসে ২ বছর অনুবাদের অভিজ্ঞতা। |
| সিনিয়র লেভেল | সিনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর (SHT), সিনিয়র ট্রান্সলেশন অফিসার (STO), সিনিয়র ট্রান্সলেটর (ST) | যেকোনো স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে হিন্দি বা ইংরেজিতে মাস্টার্স ডিগ্রি (ডিগ্রি স্তরে অন্য ভাষাটি বাধ্যতামূলক বা ঐচ্ছিক বিষয় হিসেবে থাকতে হবে) এবং স্বীকৃত প্রতিষ্ঠান থেকে ট্রান্সলেশনে ডিপ্লোমা/সার্টিফিকেট অথবা কেন্দ্রীয়/রাজ্য সরকারি অফিসে ৩ বছর অনুবাদের অভিজ্ঞতা। |
অর্থাৎ, ডিপ্লোমা বা অভিজ্ঞতা ছাড়া আবেদন করলে ডকুমেন্ট ভেরিফিকেশনে বাদ পড়বেন। যদি ফাইনাল ইয়ারের ছাত্র হন, প্রভিশনালি আবেদন করতে পারেন, কিন্তু ভেরিফিকেশনের সময় পাস সার্টিফিকেট ও ডিপ্লোমা/অভিজ্ঞতার প্রমাণ দেখাতেই হবে।
ভাষার প্রয়োজনীয়তা
অনুবাদের দক্ষতা বিচার করা হবে পেপার-২ (ডেস্ক্রিপ্টিভ) পরীক্ষার মাধ্যমে। আলাদা করে কোনো মৌখিক সাক্ষাৎকার বা ভাষা পরীক্ষা নেই।
বেতন কাঠামো (পোস্ট অনুযায়ী)
| পদস্তর | পে লেভেল | বেতন স্কেল (৭ম বেতন কমিশন) |
|---|---|---|
| জুনিয়র | লেভেল-৬ | ₹৩৫,৪০০ – ₹১,১২,৪০০ |
| সিনিয়র | লেভেল-৭ | ₹৪৪,৯০০ – ₹১,৪২,৪০০ |
(মহার্ঘ ভাতা, বাড়িভাড়া ভাতা ইত্যাদি যুক্ত হলে গ্রস বেতন আরও বেশি, বিশেষ করে মেট্রো শহরে।)
নির্বাচন প্রক্রিয়া – ধাপে ধাপে
এসএসসি সিএইচটি পরীক্ষায় মোট দুটি পেপার আছে। কোনো ইন্টারভিউ নেই, কোনো পার্সোনালিটি টেস্ট নেই।
প্রথম ধাপ: পেপার-১ (কম্পিউটার ভিত্তিক পরীক্ষা – অবজেক্টিভ)
- মোড: অনলাইন
- বিষয়: সাধারণ হিন্দি (১০০ প্রশ্ন) + সাধারণ ইংরেজি (১০০ প্রশ্ন)
- মোট নম্বর: ২০০
- সময়: ২ ঘণ্টা (একসঙ্গে)
- নেগেটিভ মার্কিং: প্রতিটি ভুল উত্তরের জন্য ০.২৫ নম্বর কাটা যাবে।
- সিলেবাসের মোটামুটি ধারণা: কম্প্রিহেনশন, ব্যাকরণ, ত্রুটি সনাক্তকরণ, সমার্থক/বিপরীত শব্দ, বাগধারা, অনুবাদ সংক্রান্ত বাক্য সমাপ্তি।
দ্বিতীয় ধাপ: পেপার-২ (বর্ণনামূলক অনুবাদ ও প্রবন্ধ)
- মোড: অফলাইন (পেন-পেপার)
- উপাদান: অনুবাদ প্যাসেজ (হিন্দি → ইংরেজি এবং ইংরেজি → হিন্দি) + উভয় ভাষায় প্রবন্ধ লেখা।
- মোট নম্বর: ২০০
- সময়: ২ ঘণ্টা
- নেগেটিভ মার্কিং: নেই (যথার্থতা ও সাবলীলতার ভিত্তিতে মূল্যায়ন)।
চূড়ান্ত মেধা তালিকা: পেপার-১ এবং পেপার-২-এর মিলিত নম্বরের ভিত্তিতে তৈরি হবে, তারপর হবে ডকুমেন্ট ভেরিফিকেশন। কোনো স্কিল টেস্ট বা সাক্ষাৎকার নেওয়া হবে না।
ডিরেক্ট লিংক – করণীয় ডাউনলোড ও আবেদন
- 📄 অফিসিয়াল নোটিফিকেশন PDF ডাউনলোড করুন – শুধু এই পিডিএফটাই সঠিক তথ্যের উৎস। আবেদনের আগে পুরোটা পড়ুন।
- ✍️ এখনই আবেদন করুন – সরাসরি রেজিস্ট্রেশন পেজ – উপরের লিংকে ক্লিক করে “কম্বাইন্ড হিন্দি ট্রান্সলেটরস এক্সামিনেশন, ২০২৬” সিলেক্ট করুন।
কীভাবে আবেদন করবেন – স্টেপ বাই স্টেপ (দিদার পরামর্শ সহ)
সরকারি ফর্ম পূরণ করতে গিয়ে হিমশিম খাওয়ার দরকার নেই। এইভাবে এগোন।
- ssc.gov.in-এ গিয়ে “Apply” ট্যাবে ক্লিক করুন। “Combined Hindi Translators Examination, 2026” লিংকটা খুঁজে বের করুন।
- নতুন ইউজার হলে প্রথমে রেজিস্ট্রেশন করুন। আপনার নাম (দশম শ্রেণির সার্টিফিকেটে যেমন আছে, ঠিক তেমন), বাবার নাম, জন্ম তারিখ, ইমেল আর ফোন নম্বর দিন। রেজিস্ট্রেশন আইডি আর পাসওয়ার্ড কোথাও লিখে রাখুন — ফাইনাল রেজাল্ট পর্যন্ত বারবার লাগবে।
- ডিটেল্ড ফর্ম পূরণ করুন। পোস্ট প্রেফারেন্স দেওয়ার সময় খুব সাবধানে নির্বাচন করুন। জুনিয়র আর সিনিয়র পদের যোগ্যতা আলাদা — আপনি যে প্রমাণ দেখাতে পারবেন, শুধু সেটাই বাছাই করুন।
- স্ক্যান করা ডকুমেন্ট আপলোড করুন:
- পাসপোর্ট সাইজ ছবি: JPEG, সাইজ ২০–৫০ KB-র মধ্যে।
- স্বাক্ষর: JPEG, সাইজ ১০–২০ KB-র মধ্যে।
আমার পরামর্শ: পাসপোর্ট সাইজ ছবি আর স্বাক্ষর JPEG ফরম্যাটে রেখো, সাইজ ৫০ KB-র নিচে — এখানেই বেশিরভাগ ছেলেমেয়ে আটকে যায়। আর একটা কথা — ট্রান্সলেশনের ডিপ্লোমা বা এক্সপেরিয়েন্স সার্টিফিকেট স্ক্যান করে রাখো। এখন আপলোড না করলেও ফর্মে এর ডিটেলস দিতে হবে। তাতে কোনো ভুল করলে রিজেক্ট হবে।
- আবেদন ফি জমা দিন:
- জেনারেল/ওবিসি/ইডব্লিউএস: ₹১০০
- এসসি/এসটি/পিডব্লিউবিডি/মহিলা/প্রাক্তন সৈনিক: ফ্রি।
- ফি জমা দেওয়ার শেষ সুযোগ ১৫ মে ২০২৬ (রাত ১১টা)।
- প্রিভিউ দেখে সাবমিট করুন। এরপর কনফার্মেশন পেজ পিডিএফ আকারে ডাউনলোড করে রাখুন। প্রয়োজনে প্রিন্ট নিন।
- যদি কোনো ভুল ধরা পড়ে, তাহলে ১৯–২০ মে ২০২৬ (রাত ১১টা পর্যন্ত) সংশোধন উইন্ডোতে ঠিক করে নেওয়া যাবে। তারপর আর কোনো পরিবর্তন সম্ভব নয়।
শূন্যপদ ও সংরক্ষণের বিবরণ
- মোট টেনটেটিভ শূন্যপদ: ৮৪টি।
- সংরক্ষণ: কেন্দ্রীয় সরকারের নিয়ম অনুযায়ী SC, ST, OBC, EWS এবং PwBD (অনুভূমিক) কোটার সংরক্ষণ প্রযোজ্য হবে।
- বিস্তারিত বিভাগ ও পদভিত্তিক ভাঙা SSC-র ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হবে। পূর্ববর্তী বছরগুলিতে শূন্যপদ ছিল সেন্ট্রাল সেক্রেটারিয়েট অফিশিয়াল ল্যাঙ্গুয়েজ সার্ভিস (CSOLS), এএফএইচকিউ (AFHQ) এবং অন্যান্য মন্ত্রণালয়ে।
গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট ও পরামর্শ
- অ্যাডমিট কার্ড: পেপার-১-এর ই-অ্যাডমিট কার্ড পরীক্ষার ২-৩ দিন আগে কেবলমাত্র এসএসসি-র ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে। ডাকযোগে কিছু পাঠানো হবে না। রেজিস্ট্রেশন আইডি দিয়ে ডাউনলোড করতে হবে।
- ডকুমেন্ট ভেরিফিকেশন: সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত প্রার্থীদের সমস্ত আসল সার্টিফিকেট (ডিগ্রি, ডিপ্লোমা, এক্সপেরিয়েন্স সার্টিফিকেট, জাতি/প্রতিবন্ধী শংসাপত্র এবং বৈধ ফটো আইডি) নিয়ে হাজির হতে হবে। জেরক্স কপি চলবে না।
- প্রস্তুতির জন্য সময়: হাতে প্রায় তিন মাস। প্রতিদিন কম করে এক ঘণ্টা হিন্দি গ্রামার, এক ঘণ্টা ইংলিশ গ্রামার, আর হাতে-কলমে অনুবাদ চর্চা অবশ্যই করবেন।
- পেপার-২-এর জন্য টিপ: সরকারি রিপোর্ট বা প্রেস রিলিজের অনুবাদ প্র্যাকটিস করুন। পরীক্ষার ভাষা ফর্মাল হবে, মুখের ভাষা নয়। সময় ধরে লিখুন — ২ ঘণ্টা মনে হয় অনেক, কিন্তু হিন্দি থেকে ইংরেজি করার সময়ই টের পাবেন।
- বইয়ের সুপারিশ: “কিরণ’স এসএসসি সিএইচটি (জেএইচটি) গাইড” আর “অরিহন্ত ট্রান্সলেশন প্র্যাকটিস বুক” দিয়ে শুরু করতে পারেন। ফ্রি স্টাডি মেটেরিয়াল হিসেবে এনসিইআরটি-র দ্বিভাষিক বই আর বিশ্বস্ত পোর্টালের মেটেরিয়াল দেখুন। তবে অপরীক্ষিত সোর্স থেকে কোনো PDF ডাউনলোড করবেন না।
সোর্স ও যাচাইকরণ
- তথ্যের উৎস: স্টাফ সিলেকশন কমিশন (SSC) প্রণীত “কম্বাইন্ড হিন্দি ট্রান্সলেটরস এক্সামিনেশন, ২০২৬”-এর নোটিফিকেশন, যা ২৩ এপ্রিল ২০২৬-এ প্রকাশিত হয়। সমস্ত পরিসংখ্যান ও নিয়ম সেই পিডিএফ থেকে নেওয়া এবং ssc.gov.in-এ উপলব্ধ সরকারি ডকুমেন্টের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা।
- সর্বশেষ হালনাগাদ: ০৩ মে ২০২৬।
- তথ্যযাচাই নোট: যথাসম্ভব নির্ভুল রাখার চেষ্টা করেছি। তবুও, আবেদনের আগে অবশ্যই মূল নোটিফিকেশন পিডিএফ পড়ুন। কমিশনের নির্দেশই চূড়ান্ত।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
এসএসসি সিএইচটি ফুল ফর্ম কী?
এসএসসি সিএইচটি-র পুরো কথা স্টাফ সিলেকশন কমিশন কম্বাইন্ড হিন্দি ট্রান্সলেটরস। এর আওতায় জুনিয়র ও সিনিয়র অনুবাদক পদে নিয়োগ হয়।
এসএসসি সিএইচটি নোটিফিকেশন ২০২৬ কবে প্রকাশিত হলো?
২৩ এপ্রিল ২০২৬। ফর্মও চালু আছে।
এসএসসি সিএইচটি আবেদন ফর্ম পূরণের শেষ তারিখ কবে?
১৪ মে ২০২৬ (রাত ১১টা)। ফি জমা দিতে পারবেন ১৫ মে পর্যন্ত। ১৯-২০ মে সংশোধনের উইন্ডো।
শুধু মাস্টার্স ডিগ্রি থাকলেই কি এসএসসি সিএইচটি-র আবেদন করা যাবে?
না। মাস্টার্সের পাশাপাশি ট্রান্সলেশন ডিপ্লোমা/সার্টিফিকেট অথবা সরকারি অফিসে নির্দিষ্ট বছরের অভিজ্ঞতা লাগবে। মাস্টার্স অ্যালোন যথেষ্ট নয়।
এসএসসি সিএইচটি স্যালারি কত?
জুনিয়র পদে লেভেল-৬ অনুযায়ী ₹৩৫,৪০০–₹১,১২,৪০০, সিনিয়র পদে লেভেল-৭ অনুযায়ী ₹৪৪,৯০০–₹১,৪২,৪০০ মাসিক বেসিক। ভাতা আলাদা।
এসএসসি সিএইচটি বয়স সীমা ওবিসি-র জন্য কী?
সাধারণ সর্বোচ্চ ৩০ বছর। ওবিসি (নন-ক্রিমি লেয়ার) পাচ্ছেন ৩ বছরের ছাড়, অর্থাৎ ৩৩ বছর বয়স পর্যন্ত (০১-০৮-২০২৬ তারিখে হিসাবে)।
এসএসসি সিএইচটি-তে কি ইন্টারভিউ আছে?
না। শুধু পেপার-১ ও পেপার-২-এর নম্বরের ভিত্তিতে মেধা তালিকা হবে, তারপর ডকুমেন্ট ভেরিফিকেশন। কোনো পার্সোনালিটি টেস্ট বা সাক্ষাৎকার নেই।
আমি কি সিলেবাস পিডিএফ ডাউনলোড করতে পারব?
হ্যাঁ, নোটিফিকেশন পিডিএফ-এর সঙ্গেই অফিসিয়াল সিলেবাস দেওয়া থাকে। উপরের ডিরেক্ট লিংক থেকে ডাউনলোড করে নিন।
শেষ কথা
এসএসসি সিএইচটি নিয়োগ ২০২৬ নিয়ে এতদিন যা শুনে এসেছেন — “৩০০ পোস্ট”, “আগস্ট মাসে ফর্ম”, “শুধু মাস্টার্স হলেই হবে” — সব ভুল। এবারের বাস্তব চিত্রটা আপনি এখন জানেন: ৮৪টা পোস্ট, ডিপ্লোমা বা অভিজ্ঞতা মাস্ট, শেষ তারিখ ১৪ মে। দেরি নয়, বরং এখনই পিডিএফটা ওপেন করুন, যোগ্যতা মিলিয়ে নিন। মিলে গেলে ফর্ম ফিলাপ সেরে ফেলুন।
- বিপিএসসি ৭২তম সিসিই ২০২৬ [১২৩০ পদ] – এখনই আবেদন
- WBPSC মিসলেনিয়াস সার্ভিসেস 2026: ১৯+ পদ, শেষ ২০ মে
- ইউপি কো-অপারেটিভ ব্যাংক নিয়োগ ২০২৬: ২,০৮৫ পদ [এখনই আবেদন]
- এসএসসি স্টেনোগ্রাফার ২০২৬: ৭৩১ পদ, ১২শ পাস [১৫ মে শেষ]
- ব্রো নিয়োগ ২০২৬ [এখনই আবেদন] – ৮৯৯টি পদের বিশাল সুযোগ!